There's Us (bonus)

voila je la trouve très belle cette chanson et si je me trompe pas c un bonus de never gone ^^

une petite traduc?? ^^



There?s me looking down at my shoes
The one smiling like the sun that?s you
What were you thinking?
What was the song inside your head?
There?s us going on about a band
Working out how we?d play our hands
I lay there dreaming later on alone in my bed
If I was stupid maybe careless so were you

Not everything is supposed to come true
Some words are best unsaid some love is not really love at all
I?ll keep everything I shared with you
And that?s enough there?s us

Freeze frame I?m not about to cry
Its to late for us to change why try
I got a camera tucked away inside my heart
If I?m a loser or just unlucky so are you

Not everything is supposed to come true
Some words are best unsaid some love is not really love at all
I?ll keep everything I shared with you
And that?s enough there?s us

Somewhere between then and now
I looked away when you said we?ll never change
And if you think we might have been
You?ll lose today and we?ve got songs to play

Not everything is supposed to come true
Some words are best unsaid some love is not really love at all
I?ll keep everything I shared with you
And that?s enough there?s us

Not everything is supposed to come true
Some words are best unsaid some love is not really love at all
I?ll keep everything I shared with you
And that?s enough there?s us
There?s us
There?s us

euh moi je l'ai en bonus de Unbreakable.. mais oui elle est superbe.. comme quoi weewee chante bien quand même aussi hein lol

arff me semblait ke c'etait un Bonus de Never gone

chui fatiguée moi aujourd'hui !!

qui nous éclaire la !!!

unbreakable ^^ si ma memoire est bonne! xD

ps: PTDR le s juju! xD

Kinder STITCH wrote:

unbreakable ^^ si ma memoire est bonne! xD

ps: PTDR le s juju! xD

rigole pas de mon minuscule et ridicul S !!!!!!!!






bon ben si c unbreakable ... ben Nad deplace non ?

Traduction (katou tu peux ajouter au site lol! xD )

There s us / il y a nous

Il y a moi qui regarde mes chaussures
Celle souriant comme le soleil c est toi
A quoi pensais tu?
Quelle était la chanson à l interieur de ta tête?
Il y a nous qui coninuons à propos d un groupe
Essayant de trouver quoi faire avec nos mains
Je suis couché la rêvant à plus tard sel dans mon lit
Si j etais stupide peut etre insouciant , tu l etais aussi alors

Tout n est pas censé devenir réalité
Certains mots sont mieux quand ils ne sont pas dits un certain amour n est pas vraiment de l amour
Je vais garder tout ce que j ai partagé avec toi
ET c est assez, il y a nous

On fige le moment, je ne suis pas sur le point de pleurer
Il est trop tard pour nous essayer de changer, pourquoi essayer
J ai un appareil photo bien caché dans mon coeur
SI je suis un perdant ou just malchanceux , alors tu l es aussi

Tout n est pas censé devenir réalité
Certains mots sont mieux quand ils ne sont pas dits un certain amour n est pas vraiment de l amour
Je vais garder tout ce que j ai partagé avec toi
ET c est assez, il y a nous

Quelque part entre ce moment passé et maintenant
J ai detourné le regard quand tu disais que nous changerions jamais
Et si tu penses qu on aurait pu
Tu vas perdre aujourd hui et nous aurons des chansons à jouer



Tout n est pas censé devenir réalité
Certains mots sont mieux quand ils ne sont pas dits un certain amour n est pas vraiment de l amour
Je vais garder tout ce que j ai partagé avec toi
ET c est assez, il y a nous

Tout n est pas censé devenir réalité
Certains mots sont mieux quand ils ne sont pas dits un certain amour n est pas vraiment de l amour
Je vais garder tout ce que j ai partagé avec toi
ET c est assez, il y a nous

Il y a nous
Il y a nous

Little Nutella wrote:

Kinder STITCH wrote:

unbreakable ^^ si ma memoire est bonne! xD

ps: PTDR le s juju! xD

rigole pas de mon minuscule et ridicul S !!!!!!!!






bon ben si c unbreakable ... ben Nad deplace non ?

ben voila now personne avait remarqué mon PS , now c est foutu a cause de toi tu t es fait remarquee tte seule lol


RHHHHOO tu me fais douter now pr la song pfffffffff

Honte sur toi!!!

j ai verifié , c est bien Unbreakable je le deplace!

oki merci pour la traduc

elle est chouette cette song ^^

de rien tjrd avec plaisir ^^

Kinder STITCH wrote:

Little Nutella wrote:

Kinder STITCH wrote:

unbreakable ^^ si ma memoire est bonne! xD

ps: PTDR le s juju! xD

rigole pas de mon minuscule et ridicul S !!!!!!!!






bon ben si c unbreakable ... ben Nad deplace non ?

ben voila now personne avait remarqué mon PS , now c est foutu a cause de toi tu t es fait remarquee tte seule lol


RHHHHOO tu me fais douter now pr la song pfffffffff

Honte sur toi!!!

et moi je doute pas !!!!! mdrrrr

le doute est dissipé lol ^^


et pour le S .... heu ... rho ca va hein ... ma sign elle est foirée didju !!!!

merci pourt la traduction, c'est vraiment une belle chanson ^^

Rho bah moi je la connais pas cette chanson, mais les paroles sont très belles ...

je te l'envoie par msn!!

¤ Elodie ¤ wrote:

je te l'envoie par msn!!

Rho merci t'es un amour !!!

picpuce wrote:

¤ Elodie ¤ wrote:

je te l'envoie par msn!!

Rho merci t'es un amour !!!

de rien ^^

merci j'adore cette chanson