HomeHome  PortalPortal  FAQFAQ  SearchSearch  RegisterRegister  Log inLog in  

Share | 
 

 Everything but Mine

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
missmclean
Méga fans
avatar

Female
Number of posts : 8591
Age : 37
Localisation : dans le lit avec .......alex!!!!!!!!!!!
Loisirs : AJ,AJ,AJ,AJ,AJ,AJ,AJ,
Registration date : 2007-02-08

Un peu plus
Nom: Missmclean
Humeur: EN FORME
Quelque chose a dire?:

PostSubject: Everything but Mine   Thu 4 Oct - 5:54

Selon les filles sur LD, voici les paroles...

Brian:
Walking along the sky
Chasing a glimpse of you
Painting a world with stars I found inside your eyes
Up here above the haze
Everything looks so clear
Wondering what it would be like if you were here

Nick:
And time, it takes time (takes time)
But I can’t wait
To tell you how I feel

All:
Oh, you’re the calm when my world is crashing
My heart, my blood, my passion
Why, tell me why
You’re everything but mine
I hold you close when it all goes crazy
And through it all, you’d be my lady
Why, tell me why
You’re everything, everything but mine


AJ:
You don’t have to be afraid
Of somebody else’s touch
Just gimme a chance to prove
Just how you should be loved

Nick:
And time, it takes time (takes time)
It’s not too late
To tell you how I feel

All:
Oh, you’re the calm when my world is crashing
My heart, my blood, my passion
Why, tell me why
You’re everything but mine
I hold you close when it all goes crazy
And through it all, you’d be my lady
Why, tell me why
You’re everything, everything but mine

AJ:
Everything thing but mine, ooh
Mine I know, oh baby
Someday you’ll come around
I’m gonna leave the light on
And I won’t let you down
No I won’t let you down

All:
I won’t let you down
Oh, you’re the calm when my world is crashing
My heart, my blood, my passion
Why, tell me why
You’re everything but mine
I hold you close when it all goes crazy
And through it all, you’d be my lady
Why, tell me why
You’re everything, everything but mine

AJ:
You’re everything but mine, yeah
You’re everything but mine, yeah, ooh
You’re the sun
You’re the star
You’re the moon
You're the rain
Love your lips, love your eyes
Drivin' me insane.
Oh baby, baby
Oh you're everything but mine.
You're everything but mine.

TRADUCTION faite par Lexou's baby du forum love is ...bsb

Brian:
Me promenant dans le ciel
Cherchant un aperçu de toi
Peinturant un monde avec les étoiles que j'ai trouvé dans tes yeux
D'ici dans cette brume
Tout semble si clair
Me demandant ce que ce serait si tu étais ici

Nick:
Et le temps, prend son temps (prend son temps)
Mais je ne peux attendre
Pour te dire comment je me sens

Tous:
Oh, tu es le calme quand mon monde s'écroule
Mon coeur, mon sang, ma passion
Pourquoi, dis-moi pourquoi
Tu est tout sauf à moi
Je te tiens près quand tout devient fou
Et au travers de tout, tu seras ma dame (hihi)
Pourquoi, dis-moi pourquoi
Tu est tout sauf à moi, Tout sauf à moi

AJ:
Tu n'as pas à avoir peur
Du touché de quelqu'un d'autre
Fais juste me laisser la chance de te prouver
Juste comment tu devrais être aimé

Nick:
Et le temps, prend son temps (prend son temps)
Mais je ne peux attendre
Pour te dire comment je me sens

Tous:
Oh, tu es le calme quand mon monde s'écroule
Mon coeur, mon sang, ma passion
Pourquoi, dis-moi pourquoi
Tu est tout sauf à moi
Je te tiens près quand tout devient fou
Et au travers de tout, tu seras ma dame (hihi)
Pourquoi, dis-moi pourquoi
Tu est tout sauf à moi, Tout sauf à moi

AJ:
Tout sauf à moi, ooh
Mienne je sais, oh bébé
Un jour tu reviendras à toi
Je laisserai la lumière allumée
Et je ne te laisserai pas tomber
Non je ne te laisserai pas tomber

Tous:
Oh, tu es le calme quand mon monde s'écroule
Mon coeur, mon sang, ma passion
Pourquoi, dis-moi pourquoi
Tu est tout sauf à moi
Je te tiens près quand tout devient fou
Et au travers de tout, tu seras ma dame (hihi)
Pourquoi, dis-moi pourquoi
Tu est tout sauf à moi, Tout sauf à moi

AJ:
Tu es tout sauf à moi, ouais
Tu es tout sauf à moi, ouais, ooh
Tu es le soleil
Tu es l'étoile
Tu es la lune
Tu es la nuit
J'aime tes lèvres, j'aime tes yeux
Tu me rends fou
Oh Bébé, bébé
Oh tu es tout sauf à moi
Tu es tout sauf à moi
Back to top Go down
Nanny
Tu dois avoir mal au doigt a écrire comme tu écris.
avatar

Female
Number of posts : 15190
Age : 27
Localisation : chezz eeuu un ami!! mais quoi ce vrai ce juste un ami!
Emploi : La psychopathe serait elle de retour?!
Loisirs : sudoku xD
Registration date : 2007-06-03

Un peu plus
Nom: Jean Christophe de la Motte
Humeur: renfermée
Quelque chose a dire?:

PostSubject: Re: Everything but Mine   Thu 4 Oct - 10:52

a trop bien oui tu sera mon homme alex ptdr
Back to top Go down
missmclean
Méga fans
avatar

Female
Number of posts : 8591
Age : 37
Localisation : dans le lit avec .......alex!!!!!!!!!!!
Loisirs : AJ,AJ,AJ,AJ,AJ,AJ,AJ,
Registration date : 2007-02-08

Un peu plus
Nom: Missmclean
Humeur: EN FORME
Quelque chose a dire?:

PostSubject: Re: Everything but Mine   Thu 4 Oct - 11:06

missmclean wrote:
Selon les filles sur LD, voici les paroles...



TRADUCTION faite par Lexou's baby du forum love is ...bsb




AJ:
Tu n'as pas à avoir peur
Du touché de quelqu'un d'autre
Fais juste me laisser la chance de te prouver
Juste comment tu devrais être aimé

AJ:
Tout sauf à moi, ooh
Mienne je sais, oh bébé
Un jour tu reviendras à toi
Je laisserai la lumière allumée
Et je ne te laisserai pas tomber
Non je ne te laisserai pas tomber

AJ:
Tu es tout sauf à moi, ouais
Tu es tout sauf à moi, ouais, ooh
Tu es le soleil
Tu es l'étoile
Tu es la lune
Tu es la nuit
J'aime tes lèvres, j'aime tes yeux
Tu me rends fou
Oh Bébé, bébé
Oh tu es tout sauf à moi
Tu es tout sauf à moi


MERCI ALEX..........
Back to top Go down
Nanny
Tu dois avoir mal au doigt a écrire comme tu écris.
avatar

Female
Number of posts : 15190
Age : 27
Localisation : chezz eeuu un ami!! mais quoi ce vrai ce juste un ami!
Emploi : La psychopathe serait elle de retour?!
Loisirs : sudoku xD
Registration date : 2007-06-03

Un peu plus
Nom: Jean Christophe de la Motte
Humeur: renfermée
Quelque chose a dire?:

PostSubject: Re: Everything but Mine   Thu 4 Oct - 11:25

lol
Back to top Go down
bsb44
Méga fans
avatar

Female
Number of posts : 1559
Age : 26
Localisation : Nantes (France)
Emploi : lycéenne
Loisirs : écouter nos boys chéries
Registration date : 2007-07-22

PostSubject: Re: Everything but Mine   Thu 4 Oct - 12:23

Quote :
Ajmylove a écrit:
a trop bien oui tu sera mon homme alex ptdr lol!

et moi ça sera Nick ou Brian lol!
Back to top Go down
http://www.bsb44.skyrock.com
Nanny
Tu dois avoir mal au doigt a écrire comme tu écris.
avatar

Female
Number of posts : 15190
Age : 27
Localisation : chezz eeuu un ami!! mais quoi ce vrai ce juste un ami!
Emploi : La psychopathe serait elle de retour?!
Loisirs : sudoku xD
Registration date : 2007-06-03

Un peu plus
Nom: Jean Christophe de la Motte
Humeur: renfermée
Quelque chose a dire?:

PostSubject: Re: Everything but Mine   Thu 4 Oct - 12:53

mdr ok :p
Back to top Go down
btl93
Méga fans
avatar

Female
Number of posts : 6879
Age : 25
Localisation : Paris, France
Emploi : Lycéenne
Registration date : 2006-06-14

PostSubject: Re: Everything but Mine   Wed 10 Oct - 1:26

missmclean wrote:
Peinturant un monde

Question, est ce que vous lisez ce que vous postez au moins ? parce que la je suis pas forte en conjugaison mais celon moi on dit "peignant" et non "peinturant"

Alors si tu veux poster une traduction, même si c'est pas toi qui l'a faite lis la au moins et corrige certains truck qui sont évident, parce que la sa me dépasse ça qu'on puisse écrire ça !
voila ^^
Back to top Go down
http://www.myspace.com/lovelybrian
STITCH
Modérateur
avatar

Female
Number of posts : 19910
Age : 35
Localisation : my world ^^
Loisirs : Why make it the easy way when it s funnier the complicated way?!
Registration date : 2007-08-08

Un peu plus
Nom: Stitch
Humeur: dead
Quelque chose a dire?:

PostSubject: Re: Everything but Mine   Thu 1 Nov - 10:02

btl93 wrote:
missmclean wrote:
Peinturant un monde

Question, est ce que vous lisez ce que vous postez au moins ? parce que la je suis pas forte en conjugaison mais celon moi on dit "peignant" et non "peinturant"

Alors si tu veux poster une traduction, même si c'est pas toi qui l'a faite lis la au moins et corrige certains truck qui sont évident, parce que la sa me dépasse ça qu'on puisse écrire ça !
voila ^^

mdr morgane, ca me rappelle un truc que j ai dit ya qques temps a propos d un chanson de brian que je ne sais plus qui avait traduit ptdr *rolles eyes* ;op

_________________


Back to top Go down
STITCH
Modérateur
avatar

Female
Number of posts : 19910
Age : 35
Localisation : my world ^^
Loisirs : Why make it the easy way when it s funnier the complicated way?!
Registration date : 2007-08-08

Un peu plus
Nom: Stitch
Humeur: dead
Quelque chose a dire?:

PostSubject: Re: Everything but Mine   Tue 11 Dec - 22:20

je sais qu elle a deja ete traduite maIs y a qques erreurs de francais , et traduiRE "RAIN" par "NUIT" a la place de "PLUIE" c est un peu bizarre... ;op

------------------


Brian:
Walking along the sky
MARCHANT LE LONG DE L HORIZON

Chasing a glimpse of you
POURCHASANT UN APERCU DE TOI

Painting a world with stars I found inside your eyes
PEIGNANT UN MONDE AVEC LES ETOILES QUE JE TROUVE DANS TES YEUX

Up here above the haze
LA EN HAUT, AU DESSUS DU BROUILLARD

Everything looks so clear
TOUT A L AIR SI CLAIR

Wondering what it would be like if you were here
ME DEMANDANT A QUOI CELA RESSEMBLERAIT SI TU ETAIS LA

Nick:

And time, it takes time (takes time)
ET LE TEMPS, CA PRENDS DU TEMPS

But I can’t wait
MAIS JE NE PEUX PAS ATTENDRE

To tell you how I feel
DE TE DIRE COMMENT JE ME SENS

All:
Oh, you’re the calm when my world is crashing
OH TU ES LE CALM QUAND MON MONDE S EFFONDRE

My heart, my blood, my passion
MON COEUR MON SANG MA PASSION

Why, tell me why
POURQUOI DIS MOI POURQUOI

You’re everything but mine
TU ES TOUT SAUFE MIENNE

I hold you close when it all goes crazy
JE TE SERRE CONTRE MOI QUAND TOUT DEVIENT FOU

And through it all, you’d be my lady
ET A TRAVERS TOUT CELA TU SERAS MA LADY

Why, tell me why
POURQUOI DIS MOI POURQUOI

You’re everything, everything but mine
TU ES TOUT TOUT SAUF MIENNE


AJ:
You don’t have to be afraid
TU N AS PAS BESOIN D AVOIR PEUR

Of somebody else’s touch
DE LA CARESSE DE QUELQU UN D AUTRE

Just gimme a chance to prove
DONNE MOI JUSTE UNE CHANCE DE PROUVER

Just how you should be loved
SEULEMENT LA FACON DONT TU DEVRAIS ETRE AIMEE

Nick:
And time, it takes time (takes time)
ET LE TEMPS , CA PREND DU TEMPS

It’s not too late
IL N EST PAS TROP TARD

To tell you how I feel
POUR TE DIRE COMMENT JE ME SENS

All:
Oh, you’re the calm when my world is crashing
OH TU ES LE CALME QUAND MON MONDE S EFFONDRE

My heart, my blood, my passion
MON COEUR MON SANG MA PASSION

Why, tell me why
POURQUOI DIS MOI POURQUOI

You’re everything but mine
TU ES TOUT SAUF MIENNE

I hold you close when it all goes crazy
JE TE SERRE CONTRE MOI QUAND TOUT EST FOU

And through it all, you’d be my lady
ET A TRAVERS TOUT CELA, TU SERAS MA LADY

Why, tell me why
POURQUOI DIS MOI POURQUOI

You’re everything, everything but mine
TU ES TOUT TOUT SAUF MIENNE

AJ:

Everything thing but mine, ooh
TOUT SAUF MIENNE OOH

Mine I know, oh baby
MIENNE JE SAIS OH BEBE

Someday you’ll come around
UN JOUR TU VIENDRAS TOUT PRES

I’m gonna leave the light on
JE LAISSERAI LA LUMIERE ALLUMEE

And I won’t let you down
ET JE NE TE LAISSERAI PAS TOMBER

No I won’t let you down
NON JE NE TE LAISSERAI PAS TOMBER

All:
I won’t let you down
JE NE TE LAISSERAI PAS TOMBER

Oh, you’re the calm when my world is crashing
OH TU ES LE CALME QUAND MON MONDE S EFFONDRE

My heart, my blood, my passion
MON COEUR MON SANG MA PASSION

Why, tell me why
POURQUOI DIS MOU POURQUOI

You’re everything but mine
TU ES TOUT SAUF SAUF MIENNE

I hold you close when it all goes crazy
JE TE SERRE CONTRE MOI QUAND TOUT DEVIENT FOU

And through it all, you’d be my lady
ET A TRAVERS TOUT CELA , TU SERAS MA LADY

Why, tell me why
POURQUOI DIS MOI POURQUOI

You’re everything, everything but mine
TU ES TOUT , TOUT SAUF MIENNE

AJ:
You’re everything but mine, yeah
TU ES TOUT SAUF MIENNE YEAH

You’re everything but mine, yeah, ooh
TU ES TOUTE SAUF MIENNE YEAH OOH

You’re the sun
TU ES LE SOLEIL

You’re the star
TU ES L ETOILE

You’re the moon
TU ES LA LUNE

You're the rain
TU ES LA PLUIE

Love your lips, love your eyes
J AIME TES LEVRES, J AIME TES YEUX,

Drivin' me insane.
CA ME REND DINGUE

Oh baby, baby
OH BEBE BEBE

Oh you're everything but mine.
OH TU ES TOUT SAUF MIENNE

You're everything but mine.
TU ES TOUT SAUF MIENNE

_________________


Back to top Go down
Katou
Admin
avatar

Female
Number of posts : 24123
Age : 31
Localisation : Québec
Loisirs : Photofiltre et photoshop
Registration date : 2006-01-24

Un peu plus
Nom: Katherine
Humeur: ...
Quelque chose a dire?:

PostSubject: Re: Everything but Mine   Tue 11 Dec - 22:23

Merci^^
Back to top Go down
Sponsored content




PostSubject: Re: Everything but Mine   

Back to top Go down
 
Everything but Mine
View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1
 Similar topics
-
» Loose Ends v Soul II Soul

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
The Backstreet Boys Forum :: Backstreet Boys :: Backstreet Boys :: ¤Paroles des chansons¤ :: Unbreakable-
Jump to: