Downpour
DELUGE
Brian :
Oh yeah yeah
I've been walking around
JE ME BALLADAIS
Inside a haze
DANS UNE BRUME / BROUILLARD
Between the lines of reason
PARMIS LES LIGNES DE LA RAISON
Hiding from the ghost
ME CACHANT DU FANTOME
Of yesterday
D HIER (comprende "me cachant du passé" et pas de casper mdr)
Feels like I'm barely breathing
J AI L IMPRESSION D A PEINE RESPIRE
All:
I, I wanna feel the rain again
JE , JE VEUX SENTIR LA PLUIE A NOUVEAU
I, I wanna feel the water
JE , JE VEUX SENTIR L EAU
On my skin
SUR MA PEAU
And let it all just wash away
ET LA LAISSER SEULEMENT TOUT NETTOYER
In a downpour
DANS UN DELUGE
I wanna feel the rain
JE VEUX SENTIR LA PLUIE
Na na na na......
NA NA NA NA
Feel the rain
SENTIR LA PLUIE
Howie/Nick:
I've been losin days
J AI PERDU LA NOTION DU TEMPS
Shades pulled down
LES VOLETS BAISSES
I still can't face the sun
JE NE PEUT TOUJOURS PAS AFFRONTER LE SOLEIL
Nick:
But I, I'm goin crazy
MAIS JE, JE DEVIENS FOU
I can't stay here
JE NE PEUX PAS RSTER ICI
I've gone completely numb
JE SUIS DEVENU COMPLETEMENT ENGOURDI
I just wanna need someone
J AI JUSTE ENVIE D AVOIR BESOIN DE QUELQU UN
All:
I, I wanna feel the rain again
JE , JE VEUX SENTIR LA PLUIE A NOUVEAU
I, I wanna feel the water
JE , JE VEUX SENTIR L EAU
On my skin
SUR MA PEAU
And let it all just wash away
ET LA LAISSER SEULEMENT TOUT NETTOYER
In a downpour
DANS UN DELUGE
I wanna feel the rain
JE VEUX SENTIR LA PLUIE
AJ:
Oh no....
OH NON
I thought you were the only
JE PENSAIS QUE TU ETAIS LA SEULE
One, but now I think I was
SEULE, MAIS MAINTENANT JE PENSE QUE J AVAIS
Wrong 'cause life goes on
TORD CAR LA VIE CONTINUE
Na na na na na......
NANANANANANNA
Brian:
I've been walking around inside a haze
JE ME BALLADAIS DANS UN BROUILLARD / BRUME
Nick:
Oh I...
OH JE...
All:
I, I wanna feel the rain again
JE , JE VEUX SENTIR LA PLUIE A NOUVEAU
I, I wanna feel the water
JE , JE VEUX SENTIR L EAU
On my skin
SUR MA PEAU
And let it all just wash away
ET LA LAISSER SEULEMENT TOUT NETTOYER
In a downpour
DANS UN DELUGE
I wanna feel the rain
JE VEUX SENTIR LA PLUIE
I, I wanna feel the rain again
JE , JE VEUX SENTIR LA PLUIE A NOUVEAU
I, I wanna feel the water
JE , JE VEUX SENTIR L EAU
On my skin
SUR MA PEAU
And let it all just wash away
ET LA LAISSER SEULEMENT TOUT NETTOYER
In a downpour
DANS UN DELUGE
I wanna feel the rain
JE VEUX SENTIR LA PLUIE
Nick:
In a downpour feel the rain
DANS UN DELUGE
Feel the rain, oh oh
SENTIR LA PLUIE OH OH
AJ:
I wanna feel the rain
JE VEUX SENTIR LA PLUIE